Im A Fool by Park Sang Woo - Ost. You're Beautiful [Lyric] (Rom/Eng/Hangul)

You're Beautiful

Korean Title : 바보라서 - Babolaseo

Simple Korean Spell :

nan ba bo ra so gu ron ga bwa
a pu ge he do gwen chan hun ga bwa
mot nan sa rang i ra no lyo de do
o jol su om nun ba bo ra so..
ne ga won he jal he jwot don gol
gu gom a nu ro heng bok het don gol
han bo ni ra do u so ju myon
gu mi so ro heng bok he..
gu nyo ga sa rang han sa ram op get da ji
i rok e gu nyo gyo te so i sul pu nya
jul su i so heng bok ha sa rang i ra
a mu got do ba ra ji an a..
on je dun so ne mi nyon da hul gu go se
on je dun bu lo ju myon du lil gu go se
pyon ham ob shi gu go se i so jul ge
gu nyo sa rang ha ni ka..
ne ga tek han sa ra mi ra so
a pum ka ji do heng bok het don gol
han bo ni ra do do ra bwa ju myon
nan gu go lo heng bok he..
gu nyo ga sa rang han sa ram op get da ji
i rok e gu nyo gyo te so i sul pu nya
jul su i so heng bok ha sa rang i ra
a mu got do ba ra ji an a..
on je dun so ne mi nyon da hul gu go se
on je dun bu lo ju myon du lil gu go se
pyon ham ob shi gu go se i so jul ge
gu nyo sa rang ha ni ka..
na de shin ji kyo jul sa ram ol te ka ji
jam si man gu nyo gyo te so i sul pu nya
ba ra bwa do heng bok han sa rang i ra
a mu got do pi lyo chi an a..
on je na gi de o su swil su it do rok
on je na ga tun mo su bu ro i sul ge
in sa do ob shi nal to na gan de do
gam sa ha myo bo nel ge..
nan ba bo ra so...

Translation :

I must be like this because I’m a fool

It seems alright even when I’m hurt

Even when I’m teased about my pitiful love

Because I’m a fool beyond help

I was good to her because I wanted to be

I was happy with just that

If she smiles just once

I’m happy with that smile

Thinking “This girl doesn’t have a person she likes”

I simply stay by her side like this

Because this is a love where I’m happy to be giving

I don’t expect anything in return

A place from where I can reach her any time she holds out her hand

A place from where I can visit her any time she calls for me

I’ll stay there without changing

Because I love her

Because she was the one I chose

Even the pain made me happy

If she looks back at me just once

I’m happy with that

Thinking “This girl doesn’t have a person she likes”

I simply stay by her side like this

Because this is a love where I’m happy to be giving

I don’t expect anything in return

A place from where I can reach her any time she holds out her hand

A place from where I can visit her any time she calls for me

I’ll stay there without changing

Because I love her

Until someone else to watch over her in my place arrives

I’ll stay by her side for the time being

Because this is a love where I’m just happy to gaze at her

I don’t need anything in return

So that she can lean on me and rest any time

I’ll always appear the same

Even if she leaves me without saying goodbye

I’ll let her go saying thanks

Because I’m a fool


Hangul :

난 바보라서 그런가봐

아프게해도 괜찮은가봐

못난 사랑이라 놀려대도

어쩔수 없는 바보라서

내가 원해 잘해줬던 걸
그것만으로 행복했던 걸

한번이라도 웃어주면

그 미소로 행복해

그녀가 사랑 할 사람 올때까지

이렇게 그녀 곁에서 있을뿐이야

줄 수 있어 행복한 사랑이라

아무것도 바라지않아

언제든 손내밀면 닿을 그곳에

언제든 불러주면 들릴 그곳에

변함없이 그곳에 있어줄게

그녈 사랑하니까

내가 택한 사랑이라서

아픔까지도 행복했던 걸

한번이라도 돌아봐주면

난 그걸로 행복해

그녀가 사랑 할 사람 올때까지

이렇게 그녀곁에서 있을뿐이야

줄 수 있어 행복한 사랑이라

아무것도 바라지않아

언제든 손 내밀면 닿을 그곳에

언제든 불러 주면 들릴 그곳에

변함없이 그곳에 있어줄게

그녈 사랑하니까

나 대신 지켜줄 사람 올때까지

잠시만 그녀 곁에서 있을꺼야

바라봐도 행복한 사랑이라

아무것도 필요치않아

언제나 기대여서 쉴 수 있도록

언제나 같은 모습으로 있을께

인사도 없이 날 떠나간대도

감사하며 보낼께

난 바보라서