Into The New World - Girls' Generation [Lyric] (Rom/Eng/Hangul)

Girls' Generation

Album: Into The New World - Girls' Generation

Korean Title: 다시 만난 세계 - Dasi Mannan Segye

Korean Lyric :

[Taeyeon] Jeonhaejugo shipeo seulpeun shigani da heuteojin hueya deullijiman
[Seohyun] Nuneul gamgo neukkyeobwa umjikineun maeum neoreul hyanghan nae nunbicheul
[Jessica] Teukbyeolhan gijeokeul gidarijiman nunape seon uriui geochingileun
[Yuri] Al su eobtneun miraeramnyeon bakkuji anha pogihal su eobseo
[Tiffany] Byeonchianheul sarangeuro jikyeojwo sangcheoibeun nae maeumkkaji
[Sunny] Shiseonsogeseo naneun pilyo eobseo meomchwojyeo beorin ishigan

[All] Saranghae neol ineukkim idaero geuryeowattdeon hemaeimui kkeut
Isesang sogeseo banbokdwideun seulpeum ijen annyeong Sumanheun al su eobtneun gilsoge huimihan bicheun nan jjeochaga

Eonjekkajina neo hamkke haneun geoya dashi mannan naui segye
[Yoona] Teukbyeolhan gijeogeul gidarijiman nunape seon uriui geochingileun
[Taeyeon] Al su eobtneun miraewa bakkuji anha pogihalsu eobseo
[Sooyoung] Byeolchianheul sarangeuro jikyeojwo sangcheoibeun nae maeumkkaji
[Hyoyeon] Shiseonsogeseo naneun pipyo eobseo meomchwojyeo beorin ishigan

[All] Saranghae neol ineukkim idaero geuryeowattdeon hemaeimui kkeut
Isesang sogeseo banbokdwideun seulpeum ijen annyeong

Sumanheun al su eobtneun gilsoge huimihan bicheun nan jjeochaga
Eonjekkajina neo hamkke haneun geoya dashi mannan uriui

[Seohyun] Ireohke ggamanbam hollo nukkineun
[Jessica] Geudaeui mudeureoun sumgyeori
[Taeyeon] Isungan ddaseuhake gamgyeooneun modeun naui ddeollim jeonhallae

[All] Saranghae neol ineukkim idaero geuryeowattdeon hemaeimui kkeut
Isesang sogeseo banbokdwideun seulpeum ijen annyeong
Neol saenggakmanhaedo nan ganghaejyeo urjianhke nareul dowajwo
Isunganui neukkim hamkke haneungeoya dashi mannan uriui

Translation :

I want to tell you, even though the sad times have already past
Close your eyes and feel, how you affect my mind, how you attract my gaze.

Don't wait for a miracle, there's a rough road in front of us
with obstacles and future that can't be known, yet I won't change, I can't give up.

Keep your love unchanging for my wounded heart
Looking in your eyes, no words are needed, time has stopped.

I love you, just like this. The longed end of wandering.
I leave behind this world's unending sadness.
Walking the many and unknowable paths, I follow a dim light.
It's something we'll do together to the end, into the new world.

Don't wait for a miracle, there's a rough road in front of us
with obstacles and future that can't be known, yet I won't change, I can't give up.

Keep your love unchanging for my wounded heart
Looking in your eyes, no words are needed, time has stopped.

I love you, just like this. The longed end of wandering.
I leave behind this world's unending sadness.
Walking the many and unknowable paths, I follow a dim light.
It's something we'll do together to the end, into our new world.

Feeling alone in this dark dark night
Your soft breath,
This moment, warmly entwines me in your presence.
I want you to know all my tremors

I love you, just like this. The longed end of wandering.
I leave behind this world's unending sadness.
Walking the many and unknowable paths, I follow a dim light.
It's something we'll do together to the end, into our new world.

Hangul :

전해주고싶어 슬픈 시간이
다 흩어진 후에야 들리지만
눈을 감고 느껴봐 움직이는 마음
너를 향한 내 눈빛을
특별한 기적을 기다리지만
눈앞에 선 우리의 거친 길은
알 수 없는 미래와 벽 바꾸지 않아
포기할 수 없어
변치않을 사랑으로 지켜줘
상처입은 내 마음까지
시선속에서 말은 필요없어
멈춰져 버린 이시간
사랑해 널 이느낌 이대로
그려왔던 헤매임의 끝
이세상 속에서
반복되는 슬픔 이젠 안녕
수많은 알 수 없는 길속에
희미한 빛을 난 쫓아가
언제까지나 너 함께 하는거야
다시 만난 나의 세계

특별한 기적을 기다리지만
눈앞에 선 우리의 거친 길은
알 수 없는 미래와 벽
바꾸지 않아
포기할 수 없어
변치않을 사랑으로 지켜줘
상처입은 내 마음까지
시선속에서 말은 필요없어
멈춰져 버린 이시간
사랑해 널 이느낌 이대로
그려왔던 헤매임의 끝
이세상 속에서
반복되는 슬픔 이젠 안녕
수많은 알 수 없는 길속에
희미한 빛을 난 쫓아가
언제까지나 너 함께 하는거야
다시 만난 우리의
이렇게 까만밤 홀로 느끼는
그대의 부드러운 숨결이
이순간 따스하게 감겨오는
모든 나의 떨림 전할래
사랑해 널 이느낌 이대로
그려왔던 헤매임의 끝
이세상 속에서
반복되는 슬픔 이젠 안녕
널 생각만해도 난 강해져
울지않게 나를 도와줘
이순간의 느낌 함께 하는 거야
다시 만난 우리의

Credit: Lyrics Mode & Things I’m in Love With